SubJunk and his team have updated UMS, here is a quote from the changelog:

Changes since 1.2.1:
General:
Enabled FFmpeg video player for all platforms
Updated FFmpeg for Windows to e01f478 (20120319)
Updated 32-bit MediaInfo to the 20120611 development snapshot which fixes a bug with detecting the duration of some avi files
Improved FFmpeg commands
Added support for PGS (Blu-ray) subtitles
Added support for VobSub (DVD) subtitles in MP4 container
Better handling of embedded SSA/SSA subtitle styling
Fixed audio track selection for MP4 and MOV containers
Localized audio and subtitle priority defaults
Added option on Traces tab to pack useful debug information into a zip file
Fixed 64-bit OS detection for Windows and OS X
Made program-closing more reliable
Fixed default settings
Languages:
Updated Catalan (thanks, aseques)
Improved English
Universal Media Server Official Site
Universal Media Server Forum
Universal Media Server Facebook




07-10-2012
02:38 PM
Awesome update, this app is fully badass.
07-10-2012
02:54 PM
Its the best free DLNA-Server which not only works with the PS3, many DLNA-hardware is supported.. like Sony LCD-TVs and more....
using the ps3mediaserver mods from subjunk since he started and now UMS
TRY IT!!!!
07-10-2012
05:55 PM
Does anyone else have stuttering/skipping/pausing issues when streaming XViD files with AC3 audio in an AVI container? If so have you managed to find a solution?
07-11-2012
03:28 AM
but this software works only with ps3 with CFW or OFW?
07-11-2012
06:15 AM
07-11-2012
10:55 AM
The images in the news post made me think this was XBMC for ps3. While it's a great app, I'm disappointed it's not XBMC