i think this is what you need:
That link you provided is to load games without a game disc using backup manager 2?
I have the ipod psgroove but can only launch games with a disc inside.
tested on ipod 5g....don't support BM2. Launch only with blueray in.