The game was probably built on 3.55 or lower firmware.
Disc based game eboots are not often encrypted or signed making it possible to modify them.
Its the same Castlevania hack or something entirely new.
Duplex did claim to have 3.60+ keys or someway to decrypt eboots.
3.41 eboot works just fine.