It seems to be an issue with "Remote Play with Playstation 3 for PC", and not with multiMAN.
eg. "Bionic Commando: Rearmed" which is a PSN game that officially supports Remote Play,
shows the same error when started through the PC remote play.
~ Dreams and dedication are a powerful combination.
... multiMAN is a perfect demonstration.