You missed a bit. Before installing macports, make sure you have Apple Xcode installed, download it from the mac app store or apple home page fro free.
After you installed macports, open a terminal window and enter "sudo port install xdelta" to install the xdelta3 utility needed for patching the .psarc files.