Confirmed. You need to enable Direct Disk Access Mode first (press triangle while in the Settings column and you'll see the option in the side menu). Then go to Video column, select the disk, press triangle, then Create ISO. Then wait a couple of hours (and come back here to say thanks
).
I initially wanted to install Linux via BootOS for this, but using MultiMan is definitely easier.