View Single Post
Old 03-15-2012   #24
Jack_Bauer_the_frog
Member
 
Jack_Bauer_the_frog's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 104
Likes: 124
Liked 67 Times in 34 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
@TizzyT

From what I understand about this app your english translation is pretty accurate, but I think it will be even more so if you go for that option someone suggested (for the compatibility tab): "target", "source" and then "make compatible using source's ID". That will make it even more understandable than the original french version.

As for the "protection" tab, I'm not sure since I don't know much about .sfo files, so this should be confirmed by the dev behind this, but I believe it's more about "ID lock" and then "Lock" - "Unlock" than "Protect", "Unprotect". Again, maybe @corwin75 will soon give us a more detailed explanation that'll make the translation easier.
__________________
"Mister President, I haven't taken a shower or a dump for ages, but I can still protect you..."

Last edited by Jack_Bauer_the_frog; 03-15-2012 at 03:04 PM.
Jack_Bauer_the_frog is offline   Reply With Quote