View Single Post
Old 03-16-2012   #2008
deank
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 752
Likes: 384
Liked 2,393 Times in 448 Posts
Mentioned: 379 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by MagicMaster View Post
I choose Latin2 ...

Any other has some more mistakes, latin2 is closest. Im in Serbia, its our region, next to Bulgaria ...

Ill try with SubtitleWorkshop ....
Well, in mM you have 10 options for fonts. These 10 fonts support a lot of languages. If none work, here is a hint:

/dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/sys/fonts/system/fontS.ttf

Try to replace this font file with something else of your choice. Do not change settings in mM or Showtime -just replace the file with another font and play your movie from mM (VIDEO column). Hopefully you'll find a font that matches your locale.

D
deank is offline   Reply With Quote