Hmm I know of the PRO team but I don't know the legitimacy of this. The first option sounds easier as the second option would require some heavy work id imagine. So what exactly do you need?
Maybe get PS3 Lan to use the proxy settings that connects to an online proxy to the VPN or directly to VPN?
If you are going to promote TB at least do it right!!!, or better yet DON'T!!!