[aravindhramachandran]

Originally Posted by Mr.Dutch hope i can give a clear answer. if you downloaded an avchd movie (usually in dvd9 iso format) , you can extract the iso to your computer, use winrar to open the iso and extract the m2ts file from the STREAM folder to your computer. for this scenario Tsmuxer works best, you can create an AVCHD movie on your usb stick to watch it on the ps3 with soft subtitles. (no encoding) and you can split the big m2ts file in 4GB parts. the downside, you can only have one AVCHD on a stick and you can't watch it from the internal hdd as avchd, and if you are on 3.55 you can have issues. if you downloaded mkv files, you could try mkv2vob, it can also create avchd with soft subtitles, but for avchd the movie have to be exact 1920x1080 or 1280x720. most mkv files have cropped the black bars so this could be a problem. if you downloaded divx movies it's also very easy to add subs, just use AVIAddXSub , if you have a srt file (subs) you can add it to your divx and have soft subs on the ps3.

thanks a lot