Originally Posted by Mr.Dutch
only if you are on 3.55 , and the sub files have to be in plain text i guess.
but the hassle is too much, it would be a pain in the ass.....just my thought.
|
First, thanks for the reply.
3.55 of course. I want to translate Max Payne 3 but there is no text file including dialogues or anything related to subtitles!
But it has to be a way for extracting the subtitle & translate it to something else then put it back in. You know?
How the subtitles attach to the game in first place? You know?!
Just basic questions. unfortunately i'm a beginner in Modding, Hacking, etc. So do you have any suggest like should i ask hackers or developers! or whatever.
I think the community needs such a program.