Some games just wont work with Remote Play. They work on 3.55 because there was a patch for the remote-play module on the ps3. (most games work just by editing the SFO but there are some that require the patched module)
I'm sure it will be there for 4.21+ in the near future. Just be patient about this feature, it took some time until that was possible on 3.55.