The eboot doesnt need to the edited. The fact you edited it to start with for 3.55 is why it no longer works. You need to put the original files back.
Try deleting the game data. Or as mentioned installing the game update. If no joy then delete the game and rerip it.
Sent from my iPad using Tapatalk HD - ps3 4.30 v 2.03 cechc03