, from what country are you, because google translate sucks...lol
are you telling that the drive's logic board is built into the mainboard?
and from what i understand the ps3 black screen when you start multiman, you can't insert or eject a disc and no laser activity.
is there a game inside the drive? (blue led on)
am i correct that inserting and ejecting dousnt work?