Good luck finding these files online somewhere...but, I could re-up mine?
And here are my files that I used to unlock UMvsC3:http://www.mediafire.com/?ecciy57wzfys8sa
There are several files in the zip:
DLC Jill Valentine and Shuma Gorath.txt (0kb)
Just had to find the correct cracked fixed DLC: So I ran the BLUS30410_MVSC3_FOTW_DLC.pkg and then the BLUS30410_MVSC3_FOTW_DLC_FIX.pkg and the game, and I got Jill and Shumo Gorath.
PS3 Slim Rogero CFW 4.40 v1.03 (500GB internal HDD)
Sony Bravia 1080p HDTV. iMac 10.8.2. Popcorn Hour A-300