[euss]

Included the above contributed translations, added a few of my own and renamed them to one uniform naming convention :

edit:
* oops, there was still some errors in the french, thanks to the progskeet guys for pointing it out to me (Atilla, Razkar etc.)
* added Turkisch/Türkçe (thanks Ibocan)

translations for
- Afrikaans/Suid-Afrikaans
- Albanian/Shqip
- Arabic/Arabiyyah
- Arabic/Arabi (by kaito kid)
- Armenian/Hayeren
- Azerbaijani/Azeri-Torki
- Basque/Euskara
- Belarusian/Byelorussian
- Bengali/Bangla
- Bulgarian/Balgarski-Ezik
- Catalan-Valencian/Catala-Valencia
- Chinese-simplified/Hanyu-Hans
- Chinese-traditional/Hanyu-Hant
- Croatian/Hrvatski
- Czech/Cesky
- Danish/Danske
- Dutch/Nederlands
- English
- Estonian/Eesti-keel
- Filipino/Tagalog
- Finnish/Suomi
- French/Francais (improved by Atilla, Razkar)
- Fun1/SwedishChef
- Fun2/Piglatin
- Fun3/L33t-var2
- Fun4/L33t-var1
- Gallic/Galo
- Georgian/Kartuli
- German/Deutsch
- Greek/Elinika
- Gujarati/Gujarati
- Haitian-Creole/Kreyol-Ayisyen
- Hebrew/Ivrit (by DanyL)
- Hindi-Urdu/Urdu-Nastaliq
- Hindustani/Hindi-Devanagari
- Hungarian/Magyar
- Icelandic/Islenska
- Indonesian/Indonesia
- Irish/Gaelic
- Italian/Italiano
- Japanese/Nihongo
- Kannada/Canarese
- Korean/Hangugeo-Chosonmal
- Latin/Latina
- Latvian/Latviesu-Valoda
- Lithuanian/Lietuvos
- Macedonian/Makedonski-Jazik
- Malay/Melayu
- Maltese/Malti
- Norwegian/Norske
- Persian/Farsi
- Polish/Polski
- Portugese /Portugues
- Romanian/Roman
- Russian/Russkiy
- Serbian/Srpski
- Slovak/Slovaski
- Slovenian/Slovenski
- Spanish/Espanol
- Swahili/Kiswahili
- Swedish/Svenska
- Tamil/Tamil-Nadu
- Telugu/Andhra-Pradesh
- Thai/Phasa-Tai
- Turkish/Turkce (by Ibocan)
- Ukranian/Ukrayinska-Mova
- Vietnamese/Viet
- Welsh/Cymraeg
- Yiddish/Yidish

merged pack:
mfw-language-xml.rar (16.42 KB) http://www.multiupload.com/A68A2YU4C5

DanyL, they are also in my git if you rather pull them

edit2:
Yiddish :D yeah my bad, I didn't go that often to Israel (never), most of my experience is with West and Eastern European Hasidic Jews

Short Translation Guide for people that wish to contribute:
* The file is in XML UTF-8 format. Make sure you use an UTF-8 compatible editor (e.g. Notepad++)
* Name the file itself in normal characters only (format is "English name_localised name, e.g. French_Francais.xml and /not/ French_Français.xml !).
* Provide a localised translation for each word/line within the XML subitems.
* Save and try it in PS3MFW Builder. In some cases (e.g. Korean) the characters do not appear in the editor, but /will/ apear inside MFW Builder because of the UTF-8 encoder.

[raiderscrusade]

What does the PS3_KEYS setting do?

I understand you navigate to the PS3_KEYS folder and select it, however I do not understand its use?

If I select the PS3_KEYS folder and confirm it, will it add the 3.55/3.56 keys to the 3.41 MFW I want to create?

[euss]

Originally Posted by raiderscrusade What does the PS3_KEYS setting do? I understand you navigate to the PS3_KEYS folder and select it, however I do not understand its use? If I select the PS3_KEYS folder and confirm it, will it add the 3.55/3.56 keys to the 3.41 MFW I want to create?

No, it will just select the folder where your keys are located that wil be used for unpacking/unself'ing and repacking/reself'ing etc. It does not add keys to firmwares (that is something that a seperate task could do, but is not released atm)

[raiderscrusade]

Originally Posted by euss No, it will just select the folder where your keys are located that wil be used for unpacking/unself'ing and repacking/reself'ing etc. It does not add keys to firmwares (that is something that a seperate task could do, but is not released atm)

Ah, damn.

How would one create a separate task that could add the 3.55/3.56 keys to a 3.41 MFW?

[euss]

Originally Posted by raiderscrusade Ah, damn. How would one create a separate task that could add the 3.55/3.56 keys to a 3.41 MFW?

One would learn TCL, and what/where to patch in appldr like explained in your other topic : http://www.ps3hax.net/showpost.php?p...6&postcount=14 to create a TCL file that can be dropped into the task folder.

[raiderscrusade]

Originally Posted by euss One would learn TCL, and what/where to patch in appldr like explained in your other topic : http://www.ps3hax.net/showpost.php?p...6&postcount=14 to create a TCL file that can be dropped into the task folder.

Is this a hard process?

Like, if it wasn't that hard, it would have been done by now wouldn't it? Or do you believe it hasn't been done simply because almost no one in the PS3 scene bothers with MFW?

[silent_4]

Arabic translation
not my work
translate by my friend ( kaito kid)
http://www.box.net/shared/y16gjapo56bm1vzoocs7

[DanyL]

Originally Posted by euss Included the above contributed translations, added a few of my own and renamed them to one uniform naming convention : mfw-language-xml.rar (13.87 KB) http://www.multiupload.com/9JFA8XK7M7 translations for - Czech/Cesky - Danish/Danske - Dutch/Nederlands - English - French/Francaise - Fun1/SwedishChef - Fun2/Piglatin - Fun3/L33t-var2 - Fun4/L33t-var1 - Gallic/Galo - German/Deutsch - Hebrew/Jiddisch - Hungerian/Magyar - Icelandic/Islenska - Indonesian/Indonesia - Italian/Italiano - Lithuanian/Lietuvos - Malay/Melayu - Norwegian/Norske - Polish/Polski - Portugese /Portugues - Romanian/Roman - Slovak/Slovaski - Slovenian/Slovenski - South-African/Suid-Afrikaans - Spanish/Espanol - Swedish/Svenska edit: oops, there was still some errors in the french, thanks to the progskeet guys for pointing it out to me (Atilla, Razkar etc.) : French_Francais.xml (1.03 KB) http://www.multiupload.com/FZZ5ET1UZ5 added Turkisch/Türkçe (thanks Ibocan) : Turkish_Turkce.xml (1.02 KB) http://www.multiupload.com/NEEJ6ER06H DanyL, they are also in my git if you rather pull them

Thanks euss,
But I'll stick with the language formatting by the language name in English, because there are languages (such as Hebrew (which is not Yiddish! ) and arabic) that cann't be pushed or even loaded in their own language.

and btw there is also a new germen translation (which psprofi sent me).

I'll push it all later today.

Originally Posted by raiderscrusade Is this a hard process? Like, if it wasn't that hard, it would have been done by now wouldn't it? Or do you believe it hasn't been done simply because almost no one in the PS3 scene bothers with MFW?

Well, it's not hard to write the task itself if you know what/where and how to patch.

To be honest, there is already patch that insert 3.56 keys, but never have been released to the public.

Originally Posted by silent_4 Arabic translation not my work translate by my friend ( kaito kid) http://www.box.net/shared/y16gjapo56bm1vzoocs7

Thanks,
I'll push it later today.

[raiderscrusade]

Originally Posted by DanyL Well, it's not hard to write the task itself if you know what/where and how to patch. To be honest, there is already patch that insert 3.56 keys, but never have been released to the public.

Yeah, I guess because I have no coding experience with offsets and patching and stuff it would be hard for me.

Pity no one has released it though. I, for one, would make use of it and I am sure a lot of others who make their own MFW would too.

[DanyL]

git updated.
Total of 68 languages thanks to euss who translated most of the languages.

I'll update the .zip too later.