Go Back  
Reply
 
Thread Tools
Old 02-15-2013   #21
LoboGuara
 
LoboGuara's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: Sao Paulo, Brazil
Posts: 1,437
Likes: 1,826
Liked 1,177 Times in 652 Posts
Mentioned: 170 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
The IrisManager (Language) Portuguese.pkg file is actually the spanish one
LoboGuara is offline   Reply With Quote
Old 02-15-2013   #22
brunolee
Member
 
brunolee's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Portugal
Posts: 55
Likes: 78
Liked 71 Times in 27 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by LoboGuara View Post
The IrisManager (Language) Portuguese.pkg file is actually the spanish one
Fixed
Thanks for the warning LoboGuara!
__________________
brunolee is offline   Reply With Quote
Likes: (1)
Old 02-16-2013   #23
LoboGuara
 
LoboGuara's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: Sao Paulo, Brazil
Posts: 1,437
Likes: 1,826
Liked 1,177 Times in 652 Posts
Mentioned: 170 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Updated PT-BR translation

http://www.mediafire.com/?kjrvc8fdxx69r5m
LoboGuara is offline   Reply With Quote
Likes: (1)
Old 02-16-2013   #24
brunolee
Member
 
brunolee's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Portugal
Posts: 55
Likes: 78
Liked 71 Times in 27 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by LoboGuara View Post
Updated PT-BR translation

http://www.mediafire.com/?kjrvc8fdxx69r5m
IrisManager (Language) Portuguese BR.pkg added in the first post of this thread

NOTE: Released IrisManager 2.11
__________________

Last edited by brunolee; 02-16-2013 at 02:12 PM. Reason: v2.11 now
brunolee is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2013   #25
Nicolas19
Member
 
Nicolas19's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: IRAN-Tehran
Posts: 811
Likes: 343
Liked 583 Times in 218 Posts
Mentioned: 163 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Send a message via Yahoo to Nicolas19
Persian translation
Nicolas19 is online now   Reply With Quote
Likes: (1)
Old 02-17-2013   #26
haxxxen
Member
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 469
Likes: 91
Liked 145 Times in 104 Posts
Mentioned: 94 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
so this is the language thread. sorry for wrong posting

German translation:
Code:
http://rghost.net/43873310
haxxxen is offline   Reply With Quote
Likes: (1)
Old 02-17-2013   #27
brunolee
Member
 
brunolee's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Portugal
Posts: 55
Likes: 78
Liked 71 Times in 27 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by Nicolas19 View Post
...Persian translation
IrisManager (Language) Persian.pkg Added!
Originally Posted by haxxxen View Post
so this is the language thread. sorry for wrong posting
German translation:...
IrisManager (Language) German.pkg Added!
__________________
brunolee is offline   Reply With Quote
Likes: (1)
Old 02-17-2013   #28
haxxxen
Member
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 469
Likes: 91
Liked 145 Times in 104 Posts
Mentioned: 94 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
@brunolee
thanks.
maybe you can talk to Eswald? there seems to be a problem with some items if translated to german:

DRAWSCREEN_EXITXMB
DRAWSCREEN_REQBR
GAMECPYSL_FAILDELDUMP
GAMEDELSL_WANTDELETE

it gives an error message and does not work. i think it is an encoding issue. if it is a problem for you i will search for different translation, but i like it the way it is now. i should have added the info first, but i have forgot about it.

edit
i haven't tried every option so far, especially the bigfile games translation.
damn it. there seem to be more issues than i thought. stupid german. i will test properly and upload another one. i am sorry

Last edited by haxxxen; 02-17-2013 at 01:29 PM.
haxxxen is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2013   #29
brunolee
Member
 
brunolee's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Portugal
Posts: 55
Likes: 78
Liked 71 Times in 27 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by haxxxen View Post
@brunolee
thanks.
maybe you can talk to Eswald? there seems to be a problem with some items if translated to german:

DRAWSCREEN_EXITXMB
DRAWSCREEN_REQBR

it gives an error message and does not work. i think it is an encoding issue. if it is a problem for you i will search for different translation, but i like it the way it is now. i should have added the info first, but i have forgot about it.

edit
just incase v2:
Code:
http://rghost.net/43877351
i haven't tried every option so far, especially the bigfile games translation.
damn it. there seem to be more issues than i thought. stupid german
I do not have contact with Eswald, and I'm not registered on the elotrolado forum

I only check my translation, and as I only use the IrisManager as PSX emulator, do not get to check everything.
I'm just creating PKG's for IrisManager, just for being more easier to change the language, music...

v2 is to replace the other?

Sorry my English, my Spanish is much worse!

Edit:
File is deleted
__________________
brunolee is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2013   #30
haxxxen
Member
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 469
Likes: 91
Liked 145 Times in 104 Posts
Mentioned: 94 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
i will test the options properly and leave english where it does not work so far. i am very sorry @brunolee , but iris seems to have not much love for german

another try. the most important options work fine so far. i will test the others laters...
Code:
http://rghost.net/43878837

Last edited by haxxxen; 02-17-2013 at 02:01 PM.
haxxxen is offline   Reply With Quote
Likes: (1)
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



PS3Hax.net is Copyright © 2010-2013.
Use of this site is governed by our Terms of Use and Privacy Policy. All Trademarks and images are owned by their respected owners.
Posts and links are subject to each author on this forum and are no way affiliated with the operations and/or opinions of ps3hax.net
All times are GMT -5. The time now is 06:01 AM.