Go Back  
Reply
 
Thread Tools
Old 10-26-2012   #1
slicksam
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 55
Likes: 0
Liked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Dishonored language issue

I installed the 3.55 eboot fix from Duplex(btw, your awsome!)

I have 2 issues:

1- its in french. I want to play it in english.
2- every once in awhile I get a popp up asking me if that I should do a system update(hell no!)

any suggestions?
slicksam is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #2
Jericho417
Apprentice
null
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 26
Likes: 3
Liked 13 Times in 9 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Alright, you filthy stinking pirate! That would be the Insomni (or something like that) release, a BLES version with no english. It's the popular release at the moment because you can modify it and add english, as opposed to the incredibly painstakingly difficult task of fixing the Clandestine release by creating a new file in COOKEDPS3 named LIGHTING.TFC and leaving it empty.... (cough)

As for the update, delete the PS3UPDAT.PUP from the backup and keep your PS3 offline, no risk of updating.
Jericho417 is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #3
slicksam
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 55
Likes: 0
Liked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
yes it is Insomni, and how can I modify it to play it in English?
and as for the update. I did what you mentioned, I still get the same popp up. I used to get this popp up on another game, all i had to do is install an update on the game. I went to see if there is an update on brewology and I get nothing.
slicksam is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #4
FaNtAsMiC
Member
 
FaNtAsMiC's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 138
Likes: 40
Liked 51 Times in 33 Posts
Mentioned: 12 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
i have the same issue, there's no way to modify the language to english?

regards
__________________
Yooo Mamma is sooooooo fat that the recursive function computing her mass causes a stack overflow
FaNtAsMiC is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #5
rahman70
Member
null
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 46
Likes: 74
Liked 8 Times in 6 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Download the duplex verison its in english !!
rahman70 is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #6
slicksam
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 55
Likes: 0
Liked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
point me in the right direction? I only find insomni and clandestine
slicksam is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #7
Pantellica
Apprentice
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 11
Likes: 5
Liked 3 Times in 2 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Here is the solution that I used to get all english text, subtitles, voices etc to work with the insomni release:

First, download the following:

INT language files: http://www.multiupload.nl/JO1AYYS7SM
PS3TOC.txt: http://www.mediafire.com/view/?3kdgbgczkolkc1o
COALESCED_INT_FULL.bin : http://www.multiupload.nl/WPG762TI94

Optional: COALESCED_INT.BIN from insomni release https://rapidshare.com/files/1745384...LESCED_INT.BIN


First, unrar the COOKEDPS3.rar and you'll find 669 INT language files. Place them in BLES01675/PS3_GAME/USRDIR/DISHONOREDGAME/COOKEDPS3/. Place COALESCED_INT_FULL.bin in the same directory.

Next, open COOKEDLANGUAGES and DEFAULTLANGUAGE in notepad (they are also in BLES01675/PS3_GAME/USRDIR/DISHONOREDGAME/COOKEDPS3/) and change FRA to INT on both files. Save and quit.

Next, replace the PS3TOC.TXT file in BLES01675/PS3_GAME/USRDIR/DISHONOREDGAME/ with the one provided here.

Finally, delete any previously made game data and run the game. You can install the latest patch also, but this will work either way on 4.21CFW.

NOTE: If you replaced COALESCED_INT.BIN using one of the older tutorials, then you need to replace it with the original one from the insomni release. The link for the original is here in case you need it.

If you are looking to save some space, you can also remove all the other foreign language files and get another 2 gb on your hdd. In the COOKEDPS3 folder, do a search for FRA, DEU, ITA, and ESN, and each time you'll get 671 files which are the language files for french, german, italian, and spanish, respectively. I took them out, saved them on my computer (in case I made some mistake and needed them again), and the game works perfectly without them. I'm going to play this game to the end, and if I don't encounter any problems then I'm will delete those files I saved on my computer.

BIG THANKS to kittoo, renanbianchi and xfcrowman
Not sure ill get sent to the naughty corner so i wont post site it came from
Pantellica is offline   Reply With Quote
Likes: (2)
Old 10-26-2012   #8
AsSiTcH
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Hell
Posts: 1,860
Likes: 152
Liked 423 Times in 271 Posts
Mentioned: 25 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by slicksam View Post
I installed the 3.55 eboot fix from Duplex(btw, your awsome!)

I have 2 issues:

1- its in french. I want to play it in english.
2- every once in awhile I get a popp up asking me if that I should do a system update(hell no!)

any suggestions?
Buy a legit copy.
AsSiTcH is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #9
baargle
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 1,175
Likes: 603
Liked 625 Times in 376 Posts
Mentioned: 138 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Originally Posted by Pantellica View Post
Here is the solution that I used to get all english text, subtitles, voices etc to work with the insomni release:

First, download the following:

INT language files: http://www.multiupload.nl/JO1AYYS7SM
PS3TOC.txt: http://www.mediafire.com/view/?3kdgbgczkolkc1o
COALESCED_INT_FULL.bin : http://www.multiupload.nl/WPG762TI94

Optional: COALESCED_INT.BIN from insomni release https://rapidshare.com/files/1745384...LESCED_INT.BIN


First, unrar the COOKEDPS3.rar and you'll find 669 INT language files. Place them in BLES01675/PS3_GAME/USRDIR/DISHONOREDGAME/COOKEDPS3/. Place COALESCED_INT_FULL.bin in the same directory.

Next, open COOKEDLANGUAGES and DEFAULTLANGUAGE in notepad (they are also in BLES01675/PS3_GAME/USRDIR/DISHONOREDGAME/COOKEDPS3/) and change FRA to INT on both files. Save and quit.

Next, replace the PS3TOC.TXT file in BLES01675/PS3_GAME/USRDIR/DISHONOREDGAME/ with the one provided here.

Finally, delete any previously made game data and run the game. You can install the latest patch also, but this will work either way on 4.21CFW.

NOTE: If you replaced COALESCED_INT.BIN using one of the older tutorials, then you need to replace it with the original one from the insomni release. The link for the original is here in case you need it.

If you are looking to save some space, you can also remove all the other foreign language files and get another 2 gb on your hdd. In the COOKEDPS3 folder, do a search for FRA, DEU, ITA, and ESN, and each time you'll get 671 files which are the language files for french, german, italian, and spanish, respectively. I took them out, saved them on my computer (in case I made some mistake and needed them again), and the game works perfectly without them. I'm going to play this game to the end, and if I don't encounter any problems then I'm will delete those files I saved on my computer.

BIG THANKS to kittoo, renanbianchi and xfcrowman
Not sure ill get sent to the naughty corner so i wont post site it came from
These threads always seem to get answers and help quickly. It only encourages more threads like it.
baargle is offline   Reply With Quote
Old 10-26-2012   #10
ona2x
Apprentice
null
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 28
Likes: 35
Liked 5 Times in 5 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Anyone know if is anyway to put the game in english voices with spanish subs?
ona2x is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



PS3Hax.net is Copyright © 2010-2013.
Use of this site is governed by our Terms of Use and Privacy Policy. All Trademarks and images are owned by their respected owners.
Posts and links are subject to each author on this forum and are no way affiliated with the operations and/or opinions of ps3hax.net
All times are GMT -5. The time now is 10:08 PM.